Termini e condizioni relativi alla Piattaforma web e per applicazioni mobili di Science 37

L’utilizzo della Piattaforma web e per applicazioni mobili di Science 37 da parte dell’Utente costituisce la sua accettazione dei presenti Termini e condizioni. All’Utente è stato fornito accesso a tale Piattaforma al fine di agevolarne la partecipazione a una sperimentazione clinica. Invitiamo l’Utente a fare in modo di leggere attentamente i presenti Termini e condizioni, in particolare le sezioni riguardanti Esclusione di garanzia, Limitazioni della licenza, Dichiarazioni e garanzie dell’Utente, Limitazione di responsabilità, Indennizzo e Legislazione applicabile, che abbiamo redatto in carattere maiuscolo, sottolineato o grassetto per veicolare l’attenzione sugli aspetti ivi illustrati. Il rifiuto dei presenti Termini e condizioni può inficiare l’idoneità dell’Utente alla partecipazione alla relativa sperimentazione clinica.
 
Informazioni su chi siamo e sul presente accordo

Science 37, Inc. (collettivamente indicata come “Science 37”, “Noi” o “Ci”) agevola la partecipazione dell’Utente a una sperimentazione clinica concedendogli in licenza l’uso della propria Piattaforma web e per applicazioni mobili (di seguito indicata come “Piattaforma”). La Piattaforma consente all’Utente di utilizzare la Piattaforma di Science 37 come parte della sperimentazione clinica (di seguito indicata come “Sperimentazione”), per cui lo stesso ha espresso interessamento. I presenti termini e condizioni (di seguito indicati come “Termini e condizioni”) rappresentano un accordo legale tra Science 37 e l’Utente, il soggetto (di seguito indicato come “l’Utente”) riguardante l’accesso alla Piattaforma e al Servizio e l’utilizzo degli stessi. La fornitura della Piattaforma viene indicata nei presenti Termini e condizioni con la dicitura “Servizio”.
 
Il ruolo di Science 37 si limita a mettere a disposizione dell’Utente la Piattaforma e il Servizio. Science 37 è indipendente dallo sponsor della sperimentazione clinica, nonché dalle strutture sanitarie o da altro personale che forniranno i servizi correlati a tale sperimentazione attraverso il Servizio. Science 37 non è responsabile e, di conseguenza, non si assumerà alcuna responsabilità per gli atti e le omissioni di tale personale appartenente alle strutture sanitarie o per qualsiasi comunicazione da questi effettuata. Attraverso la fornitura della Piattaforma e del Servizio, Science 37 non fornisce consulenza medica o sanitaria né servizi correlati.

Privacy dell’Utente

Utilizziamo i dati personali dell’Utente, raccolti tramite il suo utilizzo della Piattaforma e del Servizio, nelle modalità illustrate nella nostra Informativa sulla privacy. Non utilizziamo tali dati in nessun altro modo.

Se l’Utente scarica la Piattaforma da un app store, potrebbero applicarsi anche i termini e condizioni e l’informativa sulla privacy ad esso relativi. Invitiamo l’Utente a leggere i termini e condizioni e l’informativa sulla privacy dell’app store utilizzato per scaricare la Piattaforma, in modo da comprenderne i termini e le modalità di utilizzo dei propri dati personali.

Supporto per la Piattaforma

Se desidera maggiori informazioni sulla Piattaforma o per ricevere supporto per il suo utilizzo, invitiamo l'Utente a contattarci all'indirizzo techsupport@science37.com.

Per accettare i presenti Termini e condizioni, nonché per utilizzare la Piattaforma, l’Utente deve aver compiuto almeno 13 anni (o l’età minima equivalente nel proprio Paese o territorio di residenza). In caso non disponga della capacità giuridica (ad esempio, perché minorenne) per sottoscrivere i presenti Termini e condizioni, invitiamo l’Utente a garantire di averli letti con il proprio tutore legale e di utilizzare la Piattaforma soltanto se questi lo consentono.

Modalità di utilizzo della Piattaforma consentite

A fronte dell’accettazione di conformità ai presenti Termini e condizioni, l’Utente può:

1. scaricare una copia della Piattaforma sul proprio dispositivo mobile e visualizzare, utilizzare e mostrare la Piattaforma e il Servizio su detto dispositivo soltanto per scopi personali;

2. ricevere e utilizzare il codice di qualsiasi software supplementare o aggiornamento della Piattaforma che includano “patch” e correzioni di errori che mettiamo a sua disposizione.

L’Utente non può trasferire la Piattaforma a qualcun altro.

In cambio della sua accettazione dei presenti Termini e condizioni, offriamo all’Utente il diritto di utilizzare personalmente la Piattaforma e il Servizio, secondo quanto stabilito in precedenza. L’Utente non può in altro modo trasferire la Piattaforma o il Servizio a un altro soggetto.

Aggiornamenti alla Piattaforma e modifiche del Servizio

Di tanto in tanto, abbiamo la facoltà di aggiornare o modificare in automatico la Piattaforma e/o il Servizio, al fine di ottimizzare le prestazioni, migliorare le funzionalità, rispecchiare i cambiamenti apportati al sistema operativo o risolvere problemi di sicurezza. In alternativa, abbiamo la facoltà di chiedere all’Utente di aggiornare la Piattaforma per tali ragioni.

Se decide di non installare tali aggiornamenti, oppure se ritira il consenso agli aggiornamenti automatici, l’Utente potrebbe non essere in grado di continuare a utilizzare la Piattaforma e il Servizio.

Telefono o dispositivo utilizzati dall’Utente, ma appartenenti ad altri soggetti

Se scarica la piattaforma su un telefono o altro dispositivo che non gli appartiene, l’Utente deve avere l’autorizzazione a procedere da parte del legittimo proprietario. L’Utente sarà responsabile della conformità con i presenti Termini e condizioni, che sia o meno il proprietario del telefono o altro dispositivo su cui ha scaricato la Piattaforma.

Limitazioni della licenza

L’Utente accetta di non:

(i)        copiare la Piattaforma, eccetto nei casi espressamente consentiti dalla licenza;

(ii)       modificare, tradurre, adattare o creare opere derivative o migliorie della Piattaforma in altra maniera, siano esse brevettabili o meno;

(iii)      retroingegnerizzare, smantellare, decompilare, decodificare o in altro modo tentare di derivare o guadagnare l’accesso al codice sorgente della Piattaforma o qualsiasi sua parte;

(iv)      rimuovere, eliminare, alterare o oscurare qualsiasi marchio commerciale, nonché qualsiasi avviso di copyright, marchio commerciale, brevetto o altra proprietà intellettuale o diritto proprietario dalla Piattaforma, inclusa qualsiasi copia della stessa;

(v)       affittare, noleggiare, prestare, vendere, concedere in sublicenza, assegnare, distribuire, pubblicare, trasferire o in altro modo rendere disponibile la Piattaforma, o qualsiasi sua caratteristica o funzionalità, a terze parti per qualsiasi motivo, incluso rendere la Piattaforma disponibile su una rete a cui si ha la possibilità di accedere da più di un dispositivo per volta;

(vi)      rimuovere, disabilitare, aggirare o in altro modo creare o attuare qualsiasi espediente per le funzioni di protezione della copia, gestione dei diritti o di sicurezza sulla Piattaforma o per la protezione della stessa.

Dichiarazioni e garanzie dell’Utente

Utilizzando la Piattaforma, l’Utente accetta:

(i)        di non utilizzare la Piattaforma o il Servizio in modo illecito, per qualsiasi scopo illegale o in qualsiasi altra maniera che contrasti con i presenti termini, nonché di non agire in maniera fraudolenta o dolosa, ad esempio, compiendo attacchi informatici o inserendo codici infetti, come virus o dati dannosi, nella Piattaforma o nel Servizio;

(ii)       di non violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o quelli di terze parti in relazione al proprio utilizzo della Piattaforma o del Servizio;

(iii)      di non trasmettere alcun materiale diffamatorio, offensivo o altrimenti sgradevole in relazione al proprio utilizzo della Piattaforma o del Servizio;

(iv)      di non utilizzare la Piattaforma o il Servizio in un modo che potrebbe danneggiare, disabilitare, sovraccaricare, squilibrare o compromettere la sicurezza della Piattaforma o del Servizio, nonché interferire con altri utenti; e

(v)       di non raccogliere in alcun modo informazioni o dati dal Servizio.

Diritti di proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale presenti su Piattaforma e Servizio in tutto il mondo appartengono a Science 37 e tali diritti sono concessi all’Utente in licenza (non venduti). L’Utente non detiene alcun diritto di proprietà intellettuale sulla Piattaforma o sul Servizio (o verso di essi) diverso da qualsiasi altro diritto ad utilizzarli, ai sensi dei presenti Termini e condizioni.

Risoluzione

In caso di violazione dei presenti Termini e condizioni, la capacità dell’Utente di utilizzare la Piattaforma e/o il Servizio verrà interrotta. Tali azioni si aggiungono a qualsiasi altro diritto o provvedimento Science 37 possa avere a disposizione per legge.

L’Utente può risolvere i presenti Termini e condizioni smettendo di accedere alla Piattaforma e di utilizzarla.

Noi abbiamo la facoltà di risolvere i presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento e senza preavviso, per qualsiasi ragione.

Dopo la risoluzione:

verranno risolti anche tutti i diritti concessi all’Utente, ai sensi dei presenti Termini e condizioni. Inoltre, l’Utente dovrà interrompere tutti gli usi della Piattaforma ed eliminare l’App dal proprio dispositivo mobile. Science 37 rimuoverà i diritti dell’Utente di accesso alla Piattaforma.
La risoluzione non limiterà alcun diritto o provvedimento di Science 37 in base alle disposizioni di legge o secondo equità.

Esclusione di garanzie. LA PIATTAFORMA VIENE FORNITA ALL’UTENTE “COSÌ COM’È”, CON TUTTI I POSSIBILI DIFETTI E SENZA ALCUNA GARANZIA. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, SCIENCE 37 ESCLUDE ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE, SIANO ESSE ESPLICITE, IMPLICITE, STATUTARIE O DI ALTRA NATURA, RIGUARDANTI LA PIATTAFORMA, INCLUDENDO TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLO E NON VIOLAZIONE, NONCHÉ LE GARANZIE CHE POSSANO DERIVARE IN CORSO DI NEGOZIAZIONE, ESECUZIONE, USO O PRATICA COMMERCIALE. SENZA LIMITAZIONE RISPETTO A QUANTO DESCRITTO IN PRECEDENZA, SCIENCE 37 NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O IMPEGNO, E NON FA DICHIARAZIONI DI ALCUN TIPO RISPETTO AL FATTO CHE LA PIATTAFORMA SODDISFERÀ I REQUISITI DELL’UTENTE, RAGGIUNGERÀ I RISULTATI ATTESI, SARÀ COMPATIBILE O FUNZIONERÀ CON QUALSIASI ALTRO SOFTWARE, APPLICAZIONE, SISTEMA O SERVIZIO, RESTERÀ IN FUNZIONE SENZA INTERRUZIONI, SODDISFERÀ GLI STANDARD DI PRESTAZIONI E AFFIDABILITÀ O SARÀ PRIVA DI ERRORI, O CHE QUALSIASI ERRORE O DIFETTO POSSANO ESSERE O SARANNO CORRETTI.

FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA INDICATO, NESSUNA CLAUSOLA DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI INTENDE ESCLUDERE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DI ENTRAMBE LE PARTI NEI CONFRONTI DELLA CONTROPARTE PER MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DA NEGLIGENZA, FRODE O FALSA DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA, OPPURE PER ALTRE RESPONSABILITÀ CHE NON POSSONO ESSERE LIMITATE O ESCLUSE DALLE LEGGI APPLICABILI.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO DETERMINATE ESCLUSIONI DI GARANZIE, PERTANTO ALCUNE O TUTTE LE CLAUSOLE ILLUSTRATE IN PRECEDENZA POTREBBERO NON APPLICARSI AL CASO DELL’UTENTE.

Sicurezza della Piattaforma. L’Utente comprende e accetta che la Piattaforma, come la maggior parte dei software e dei servizi Internet, può essere soggetta a problemi di sicurezza (che includono, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, problemi di sicurezza causati da utenti, qualità dei servizi di rete, contesto sociale, virus, programmi Trojan, programmi dolosi, ecc.). Science 37 non è responsabile e non può fornire garanzie per la sicurezza della trasmissione dei dati da parte dell’Utente o del suo dispositivo mobile in caso di utilizzo di connessioni a Internet non protette. L’Utente accetta le implicazioni di sicurezza intrinseche all’utilizzo della Piattaforma, per cui suggeriamo di adottare misure di sicurezza per proteggere il dispositivo (come sistemi antivirus aggiornati).

Limitazione di responsabilità. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO SCIENCE 37 AVRÀ RESPONSABILITÀ DERIVANTI DA O CORRELATE ALL’UTILIZZO O ALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA, DEI CONTENUTI O DEI SERVIZI DA PARTE DELL’UTENTE, PER:

LESIONI PERSONALI, DANNI PROPRIETARI, PERDITA DI PROFITTI, COSTI PER BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, PERDITA DI DATI, PERDITA DEL VALORE DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, AVARIA O MALFUNZIONAMENTO DEI SISTEMI INFORMATICI O QUALSIASI ALTRO DANNO CONSEQUENZIALE, ACCIDENTALE, INDIRETTO, ESEMPLARE, SPECIALE O SANZIONATORIO.
LE LIMITAZIONI ILLUSTRATE IN PRECEDENZA SI APPLICHERANNO QUALORA TALI DANNI DERIVINO DA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA NEGLIGENZA) O DA ALTRI ATTI E A PRESCINDERE SE TALI DANNI FOSSERO PREVEDIBILI O MENO O SE SCIENCE 37 FOSSE STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DELLA LORO INSORGENZA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO DETERMINATE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ, PERTANTO TUTTE O ALCUNE DI QUELLE ILLUSTRATE IN PRECEDENZA POTREBBERO NON APPLICARSI AL CASO DELL’UTENTE.

Indennizzo. L’Utente accetta di indennizzare, difendere e manlevare Science 37 e i suoi funzionari, dirigenti, dipendenti, agenti, affiliati, successori e assegnatari da e contro qualsiasi perdita, danno, responsabilità, deficienza, richiesta di risarcimento, azione legale, sentenza, accordo, interesse, premio, sanzione, multa, costo o spesa di qualsiasi genere, includendo ragionevoli spese legali, derivanti da o correlate all’uso o all’abuso della Piattaforma o del Servizio da parte dell’Utente o da una sua violazione dei presenti Termini e condizioni, che includono, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, i contenuti che trasmette o rende disponibili tramite questa Piattaforma.

Clausola salvatoria. Qualora qualsiasi disposizione dei presenti Termini e condizioni risulti illegale o inattuabile ai sensi della legge applicabile, la parte restante di tale disposizione verrà modificata, in modo da raggiungere il più possibile l’effetto dei termini originari, mentre tutte le altre disposizioni ivi presenti resteranno pienamente valide ed efficaci.

Legislazione applicabile. I presenti Termini e condizioni sono disciplinati da e interpretati in conformità con le leggi interne dello Stato della California (USA), senza dare adito a scelte o conflitti di disposizioni normative o di legge. Qualsiasi querela, azione o procedimento legale derivanti da o correlati ai presenti Termini e condizioni o alla Piattaforma dovranno essere istituiti esclusivamente nei tribunali dello Stato della California. L’Utente rinuncia a qualsiasi obiezione alla giurisdizione o sede in tali tribunali.

Intero contratto. I presenti Termini e condizioni e la nostra Informativa sulla privacy rappresentano l’intero contratto tra l’Utente e Science 37 per quanto concerne la Piattaforma e il Servizio e sostituiscono tutte le intese e gli accordi precedenti o contemporanei, siano essi scritti o verbali, riguardanti la Piattaforma.

Rinuncia. In nessun caso il mancato o ritardato esercizio di qualsiasi diritto o potere previsto dalle presenti disposizioni da parte di una delle due parti verrà considerato come rinuncia agli stessi, così come il singolo o parziale esercizio degli stessi non precluderà l’ulteriore esercizio di questo o di qualsiasi altro diritto. Nell’eventualità di un conflitto tra i presenti Termini e condizioni e qualsiasi acquisto applicabile o altri termini, saranno considerati applicabili i presenti Termini e condizioni.
 
Aggiornamento dei termini del contratto. I presenti Termini e condizioni possono essere aggiornati periodicamente. Continuando a utilizzare la Piattaforma, l’Utente accetta tutti i Termini aggiornati. Qualora non accetti i Termini e condizioni aggiornati, l’Utente deve interrompere l’utilizzo della Piattaforma.

Contatti

In caso di domande riguardanti i presenti Termini e condizioni, o qualora avesse necessità di inviare notifiche o comunicazioni a Science 37, l’Utente è pregato di contattarci all’indirizzo Legal@Science37.com.